Access to justice in South Africa: everyone’s right; an inaccessible ideal for many